MKV to M2Ts Mac

je ne sais pas comment déterminer mon décalage de son avec médiainfos.
de toute façon je l'ai fait en estimant et je me suis rendu compte que le problème vient du muxing
car au début j'ai quelques seconde de décalage mais à la fin du fichier j'en ai beaucoup plus (+/- 15)

a propos du FPS, c'est quoi? et ou doit-on vérifier cela?

FPS : Frames per second ou en français nombre d'images par seconde.

A propos de décalage, s'il est présent, tu regardes (vue Arbre ou Texte), sous Audio et tout à la fin, tu peux avoir le critère "délai par rapportà la vidéo" noté avec une valeur.
Après comme l'audio doit surement être en VBR (variable bitrate), c'est surement ça qui fait que le décalage augmente.
Perso, je ré-encoderais tout sans savoir si cela résoudrais le problème après passage dans tsMuxer.

Après je ne sais pas si cela suffira, mais tout les topics se reportant à ton souci donne grosso-modo, la même procédure que je t'ai décrite dans tsMuxer comme celui-ci encore : https://gueux-forum.net/index.php?/topic/220943-son-d%C3%A9cal%C3%A9-apres-split-avec-tsmuxer/

Et pour finir, je te laisse cet article (je ne sais pas si les softs proposés sont tous compatibles Mac..) pour PS3 Media Server : http://biniouze.blogspot.com/2010/04/lire-ses-fichiers-mkv-sur-sa.html

ah génial!

il s'agissait du FPS qui était à 25 et je laissais une autre valeur dans TsMuxer d'ou mon décalage.
en réajustant le FPS à la bonne valeur, plus de problème de décalage.

Un grand merci ziggourat pour ton aide qui m'a été très précieuse! :-)
j'aurais juste une dernière question: je n'ai pas eu besoin d'inséré la donnée: "délai par rapportà la vidéo". je ne l'ai pas trouvé non plus dans mediainfos, je suppose que ce critère n'est affiché dans mediainfo que si il existe?? ou alors je regarde mal mais je ne le trouve pas?

S'il n'y a pas notion du paramètre délai dans MediaInfo c'est qu'il n'y en a pas.
Bonne continuation à toi et profite bien de tes films en HD ;)
Tchao

PS : mets en résolu si c'est le cas sinon je le ferais

oui je vais le faire de suite!

merci beaucoup!

en effet TsMuxer est compatible mac.
mais pour beaucoup de fichier mkv, tsMuxer m'indique une erreur lors de l'encodage en affichant ce message une fois arrivé vers les 95% d'encodage:
"Matroska parse error: Invalid EBML number size 0 at pos 1357859024"
sous windows j'utilisais pspxvid 5 qui me permettait de rebuilder mon mkv. a ce moment la ça marchait.
j'ai trouvé des softwares pour "rebuilder" le mkv sous mac mais au final le son et l'image sont complètement décaler...

je ne connais pas et je ne trouve pas non plus quelles doivent être les caractéristiques du fichier MKV pour être 100% réceptif par TsMuxer

après avoir remuxer le mkv dans mkvmerge, il passe dans TsMuxer mais le son est décalé par rapport au fichier original.

j'ai également démuxer le mkv avec mkvextract, il passe également dan TsMuxer mais le son est toujours decalé...

je ne trouve pas de solution.

Il va mettre difficile de t'aider car ceci ne semble concerner que Mac (incompatibilité avec Snow Leopard ?), ce problème n'étant pas présent sous WIndows apparemment.
J'ai effectué sous WIndows 7 deux petits tests rapide et mes sous-titres sont lisibles avec VLC ou MPC-HC...

Cela semble être un souci de police TrueType absentes ou gênantes (polices coréennes) mais comme c'est en anglais, je n'en suis pas sur (les liens sont morts donc pas de solution proposée !) : https://forums.macrumors.com/threads/tsmuxer-on-snow-leopard-help.766885/
Traduction ici semble-t-il : http://forum.mac4ever.com/tsmuxer-sous-snow-leopard-t48988.html
Pour l'emplacement des polices sous Mac si nécessaire, voir ici peut-être : https://forums.macg.co/install/index.php?upgrade/

Voilà, comme les topics sont un peu ancien, j'espère que cela au moins d'aiguiller un peu pour résoudre ton souci.

je suis certain que j'avais déjà ce problème sur windows.

à l'époque, sous Windows, j'avais essayé de transformer mon SRT en un autre format de sous-titres mais ça n'avait rien donné...

Par contre je ne comprends pas trop bien a quoi sert Snow Leopard? je dois l'installer pour résoudre mon problème?

Merci :-)

j'ai réussi à faire un muxing avec un windows. Le muxing en lui même ne cause pas de problème. mais quand je lis avec VLC je n'ai qu'un sous-titre sur 10. et avec la PS3 je n'en ai aucun...

Snow Leopard correspond à MacOS 10.6 donc c'est une ancienne version, actuellement c'est la version 10.9.4. Inutile d'y revenir donc...
Désolé mais je crains de ne pas pouvoir trop d'aider sur ce coup là, je ne m'y connais pas assez dans le domaine des sous-titres pour les MKV, TS, M2TS ou autres équivalents.

ok
merci beaucoup je peux regarder des film en vf c'est déjà super :D

car j'utilise la PS3 pour lire mes fichiers HD et elle lis les M2Ts mais pas les MKV

ok bonne raison!