Ibookg4 sans cesse a redemmarer

Mon ibook g4 me demande sans cesse de le redemarrer ou d appuyer sur la touche de reiniatialisation des le demarrage, j ai donc essaye d appuyer sur alt au moment du demarage, comme j ai lu sur le forum, apparait alors une fleche tournante mon disque dur et une fleche droite, la fleche tournante recherche mais aucune information ne change, et la fleche de droite quand a elle me fait voir a nouvo la pomme de demarage et ensuite fond noir et fenetre blanche apparaisse pour restees comme ca jusqu a ce que j eteigne. merci de m aider et de m envoyer toutes les manips susceptibles de resoudre ce probleme qui m arrive a l autre bout du monde, en chine ou ils veulent me reinstaller mon ordi mais en anglais, si c etait le cas est ce que toutes mes informations seraient perdus, et est ce que mon clavier azerti poserait problem ? Merci de tt coeur