[PHPBB3] Problème intégration Shoutbox

Salut à tous,

Voilà j'ai installé une Shoutbox Ajax 0.8.7 sur mon forum, mais j'ai un problème. En faite le chat s'est bien installé, d'ailleurs quand je vais dans monforum/chat je le vois bien en entier et il fonctionne bien :

http://img4.hostingpics.net/pics/918409ch1.png

Mais bien sur je l'ai intégré sur l'index de mon forum, et là tout ne fonctionne pas comme je le voudrais :( Le chat fonctionne bien pour les messages, mais les boutons, smileys et panneau pour bannir n'apparaissent pas :

http://img4.hostingpics.net/pics/345725ch2.png

Voilà, si quelqu'un a déjà eu ce problème, j'ai besoin d'aide :)

Merci d'avance