Sous titres chinois

Bonjour a tous , ma femme est taiwanaise et on regarde les films en anglais , elle ne comprend pas tout a 100% donc j'aimerais bien lire les films avec des sous titres chinois , chose que j'ai deja essaye de faire mais le probleme est lorsque je glisse les sous titres chinois sur le lecteur VLC , sa me met des symboles a la place des lettres chinoises , quelqu'un aurait peut etre une solution a me proposer et me l'expliquer clairement de facon a ce que je comprenne s'il vous plait ? car le language informatique n'est pas mon point fort , merci bien . Peace .