Commande de chine, besoin d'explications...

ElonaJ Messages postés 1 Date d'inscription mardi 15 juillet 2014 Statut Membre Dernière intervention 15 juillet 2014 - Modifié par ElonaJ le 15/07/2014 à 23:56
vieu bison boiteu Messages postés 44278 Date d'inscription lundi 11 avril 2005 Statut Contributeur Dernière intervention 23 avril 2024 - 16 juil. 2014 à 00:18
Bonsoir à tous !
Tout d'abord, je tiens a m'excuser si je n'ai pas placé ma question dans le bon forum.

Alors voilà, le 25 juin, j'ai commandé sur aliexpress 2 articles du même vendeur.
Le 9 juillet, le tracking m'informait de son statut : "departure from outward office of exchange" sur plusieurs sites et "export customs scan" sur d'autres
Mon colis commence par RD et se termine par CN
(Ah, et j'oubliais, le colis est envoyé par china post air mail..)

qu'est-ce que tout cela signifie ?

Merci d'avance pour votre aide...

2 réponses

vieu bison boiteu Messages postés 44278 Date d'inscription lundi 11 avril 2005 Statut Contributeur Dernière intervention 23 avril 2024 3 550
16 juil. 2014 à 00:18
salut ElonaJ

departure from outward office of exchange
départ du bureau d'échange

export customs scan
numériser douane à l'exportation

départ du plateau d'expédition fournisseur , et enregistrement à la douane

tu ne verras sûrement pas l'arrivée à Roissy , et son temps de traitement
trois semaines , c'est encore dans les temps

à+
1
Aranud87 Messages postés 18031 Date d'inscription dimanche 29 octobre 2006 Statut Contributeur Dernière intervention 7 juin 2020 3 293
16 juil. 2014 à 00:08
Lu,

Google et ton amis, c'est expliqué sur le 1er lien :
https://www.google.fr/search?q=departure+from+outward+office+of+exchange
0