Reglage d,un telephone fixe philips cd 150

je viens d,acheter un telephone fixe philips cd 150 cedé par quelqu,un qui avait un besoin d,argent.le combiné est detachable avec une portée de 200m ~,alors j,ai mis des batteries dans le telephone ca s,allume,j,ai aussi branché le telephone avec son adaptateur et ca marche seulement la notice est en russe et le language sur l,ecran est en espagnol.je ne comprend rien sur ces deux langues.il m,affiche sur l,ecran"A PROCURAR"
je voudrais savoir s,il y,a lieu d,un reglage.sur l,ecran le resau et la batterie clignotent sans arret.je voudrais savoir comment faire pour l,utiliser et avoir la tonalité.merci d,avance

cordialement,konatédakar