Sous-titres d'un film
Caromil
Messages postés
1
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
ziggourat Messages postés 24643 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
ziggourat Messages postés 24643 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Bonjour à tous,
j'aurais voulu savoir s'il était possible de trouver les sous-titres (.srt) d'une seule parti d'un film et si oui où les trouver. En effet j'ai en ma possession le film Snowpiercer sous format .flv et je cherche les sous titres des parties en japonais car ils ne sont pas présents dans ma version mais je ne souhaite pas avoir la totalié du film sous-titré parce que ça perturbe etc mais pour les quelques parties non françaises ça manque vraiment... Voili voilou !
merci d'avance pour votre aide :)
j'aurais voulu savoir s'il était possible de trouver les sous-titres (.srt) d'une seule parti d'un film et si oui où les trouver. En effet j'ai en ma possession le film Snowpiercer sous format .flv et je cherche les sous titres des parties en japonais car ils ne sont pas présents dans ma version mais je ne souhaite pas avoir la totalié du film sous-titré parce que ça perturbe etc mais pour les quelques parties non françaises ça manque vraiment... Voili voilou !
merci d'avance pour votre aide :)
2 réponses
-
Ça peut se trouver. Sinon, rien ne t'empêche de supprimer du str les parties qui ne t'intéressent pas. Je suis sûr que si tu regardes à quoi ça ressemble, tu comprendras de suite comment ça marche.
"Entre la guerre et le déshonneur, vous avez choisi le déshonneur. Eh bien vous aurez la guerre!"
Dixit Winston Churchill, s'adressant à la France et à l'Angleterre. -
Bonjour,
Regarde ici, je suis sur que tu n'auras pas de souci avec ce film : http://video.fnac.com/a6606148/Snowpiercer-Le-Transperceneige-Edition-2-DVD-Chris-Evans-DVD-Zone-2?oref=26fea4d2-3363-3810-5970-b490ea282b87&Origin=CMP_GOOGLE_MP_DVD&mckv=pv8dEUOq_dc&pcrid=30784563143&ectrans=1
Cordialement
