Mes amis n'arrivent pas a se connecter sur mon serveur minecraft

Bonjour, j'ai fait un serveur craftbukkit minecraft en 1.6.4 sous hamachie et seulement moi et mon frère arrivons a se connecter par contre mon ami habite très loin de chez moi et il n'arrive pas a se connecter ça lu dit: la connexion au serveur a échoué. Au début je me suis dit ça doit être dû au fait qu'il habite trop loin mais, non car, lui quand il ouvre son serveur moi je peut me connecté dessus mais, quand c'est moi qui ouvre mon serveur lui il n'arrive pas a se connecter dessus. J'ai pourtant bien ouvert mes ports, et j'ai qu'un seul serveur. Alors d'après vous ça vient de ou et que faut il faire ?
merci d'avance