Mandriva One utiliser client FTP

Bonjour,

J'ai voulu faire l'acquisition d'un document de 300 pages en téléchargement pour découvrir Madriva one 2007 spring.

J'ai obtenu la proposition suivante :

"Vous venez d'acheter une distribution Mandriva Linux en téléchargement.

Comment Télécharger
---------------------------------------------------------------------------

1. Avec un navigateur web :
ftp://"mon e-mail":"mot de passe"@download.mandriva.com

Attention : avec cette solution et dans le cas d'une coupure de connection
il n'est pas possible de recuperer la partie du fichier déjà téléchargé.
Cette option est en revanche possible avec un logiciel FTP (client FTP).


2. Pour télécharger avec un client FTP (solution recommandée) :
Hôte : download.mandriva.com
Port : 21
Login : "mon e-mail"
Mot de passe : "********"

Clients FTP que vous pouvez trouver sur internet :
- sous Linux : Gftp, Kbear
- sous MacOS : Cyberduck, Fetch, Transmit
- sous Windows : Filezilla, CuteFTP, Leechftp

Notes importantes
---------------------------------------------------------------------------
- Cet accès FTP personnel sera valide durant 5 jours ;

- la fonction "récupération" vous permet de récupérer un téléchargement
là où il s'est arrêté précédemment ; cette fonction n'est généralement
pas disponible à partir des navigateurs web, nous vous recommandons
d'utiliser un client FTP pour ce faire."

Je n'ai pas réussi à me connecter par la première solution.

J'aimerais utiliser un client FTP. Comment pouvez-vous expliquer cela à un débutant qui voudrait justement récupérer un document qu'il a acheté pour faire des progrès.

J'ai le paquet suivant installé : lftp - Commandline ftp client​  Version : 3.5.9-2mdv2007.1.i586
Version actuellement installée : 3.5.9-2mdv2007.1
Comment y accéder pour entrer les renseignements fournis ?

Avec mes remerciements anticipés.