Question sur scroll et zoom(android)

Bonjour,

Pour android avec eclipse

J'ai une image qui doit dépasser de pas mal l'écran... j'aimerais pouvoir zoomer avec les doigts et ameliorer mon scroll de l'image...

J'ai essayer avec ZoomControls et ZoomButtons mais ca crée des icones de zoom... et ca ne marche pas avec les doigts....

En ce moment je peut scroller de gauche a droite et de haut en bas mais pas en meme temp (en diagonale)... ce qui n'est pas tres important car je suis quand meme capable de scroller dans les 2 sens mais seulement dans 1 sens a la fois... si je commence a scroller horizontalement tant que jai pas lacher lecran je peut pas scroller verticalement

1- est-ce possible de programer le zoom comme le scroll en XML sans les boutons???
2- sinon comment faire le plus simplement possible...

voici ou j'en suis

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="fill_parent" >

<ScrollView
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="fill_parent">
    
<HorizontalScrollView
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="fill_parent">
   
    <RelativeLayout
        android:id="@+id/map"
    android:layout_width="wrap_content"
 android:layout_height="wrap_content"
 android:layout_marginTop="0dp"
 android:layout_marginLeft="0dp">
         
     <ImageView
            android:id="@+id/imageViewMap"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:src="@drawable/testmap" />

     <ImageButton
         android:id="@+id/imageBattle1"
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_alignParentLeft="true"
         android:layout_alignParentTop="true"
         android:layout_marginLeft="108dp"
         android:layout_marginTop="202dp"
         android:background="#00000000"
         android:contentDescription="Map"
         android:scaleX="0.4"
         android:scaleY="0.4"
         android:src="@drawable/icone_battle" />

     
</RelativeLayout>
</HorizontalScrollView>
</ScrollView>

  <Button
         android:id="@+id/ButtonCallMenu1"
         android:layout_width="60dp"
         android:layout_height="60dp"
         android:layout_alignParentBottom="true"
         android:layout_alignParentRight="true"
         android:background="@drawable/icone_menu"
         android:textColor="#FFFFFF" />

</RelativeLayout>

merci :)