bien que je ne comprend pas trop l histoire des table ??
tu peux mettre une bordure a la balise article comme d habitude !
mais il faut rajouter un lien vers un js ( modernizr ou html5shiv ) pour que IE<9 interprete les balises html5 comme article !
exemple
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>
RAD ZONE Webcreation
</title>
<meta charset="utf-8">
<!-- POUR HTML5 SUR IE INFERIEUR A 9 -->
<!--[if lt IE 9]>
<script src="http://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/modernizr/2.6.2/modernizr.min.js"></script>
<![endif]-->
<!-- POUR HTML5 SUR IE INFERIEUR A 9 -->
<style type="text/css">
<!--
article{
border:medium solid #FFFF66;/* LA BORDER */
}
-->
</style>
</head>
<body>
<article>
<p>
Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer urna Nullam Phasellus Curabitur ut. Ligula lacus Nullam Curabitur neque
enim id nec magnis quis laoreet. Vestibulum feugiat parturient Curabitur ligula nulla semper lorem Aliquam
montes convallis. Faucibus et velit justo lorem velit at commodo augue Vestibulum semper. Amet consequat urna
Sed vel orci habitasse tincidunt pellentesque dictumst leo. Leo orci interdum Curabitur vitae Morbi consequat
Curabitur purus at tellus. Rutrum felis laoreet.
</p>
<p>
Convallis sodales tincidunt justo Aenean libero et wisi ac cursus eros. Lacinia Proin lacus vitae vitae orci
Lorem ac Nam urna nulla. Condimentum pretium sociis senectus Vestibulum lorem molestie ipsum non Curabitur
congue. Consequat libero justo Nam consequat pellentesque faucibus nunc orci vitae suscipit. At eros cursus a
nibh Nam orci sollicitudin interdum pretium id. Parturient Nulla sem mauris Aenean quis Nulla pellentesque nibh
libero dui. Mollis tempus auctor.
</p>
</article>
</body>
</html>