Problème trunk entre cisco et hp 1700

salut tout le monde,
j'ai configuré un nouveau switch hp procurve 1700-24p, j'ai crée des vlans et configuré tageged port 23.24 a j'ai affecté les portes 23.24 au vlan 99 (native vlan sur cisco cor switch); et quand j'ai branché le câble entre 23 sur hp et g0/41 sur core switch les LED des deux ports n allume plus, en savant que la liaison et certifié, c'est quoi le problème;