Lancer un prog depuis une autre session en console

Salut,

Je cherche à lancer un programme depuis la console mais depuis une autre session (afin d'éviter de devoir me déconnecter de ma session actuelle pour ça).

Exemple : je suis connecté sur la session username1. J'ouvre une console dans cette session.
Et je passe la main, dans la console, à l'utilisateur 2 existant, avec :
$ sudo su username2
mais lorsque je veux lancer mon programme (texmaker) il me dit ceci :
cannot connect to X server :0.0


:??:
Si quelqu'un a une idée du pourquoi du comment...
Merci !!

ps : je précise que je suis sous ubuntu 12.04 et que je suis sur une seule et unique machine.