[html] tableau qui descend

Bonjour,
Sur la page d'accueil de mon site http://homeusers.brutele.be/offline.html
j'ai placé 2 tableaux dans lesquels sont placés des liens. Au 1er passage de la souris, le tableau descend d'un cran (ligne). J'ai le problème pour les 2 tableaux. Ce qui est bizarre, c'est que cela se passe uniquement sur internet. En test local sur mon pc, je n'ai pas ce problème...
Quelqu'un aurait-il une explication ?
Merci pour votre aide.