Bande son .avi absente sur platine de salon

Bonjour,
Je viens de graver un petit dessin animé pour le fiston.
Il s'agit d'un divx gravé à l'aide de NERO 6.
La bande sonore fonctionne très bien en lecture sur le PC mais elle est complètement absente sur ma platine de salon (JVC UX-G70).
Je remets donc le support dans le lecteur de mon PC et là bah ca fonctionne.
Est-ce un problème de driver concernant ma platine de salon ? (sur le site aucune mise à jour).
Puis je récupérer cette bande son et comment la réintégrer à la vidéo ?
Merci à vous.

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0