Problème pour redimensionner avec VirtudalDub

Bonsoir. Je viens de faire une vidéo, j'allais la redimensionner avec le filtre "resize" de VirtualDub (1.6.17) . Une fois dans le filtre resize, je coche la case "expand frame and letterbox image" pour avoir une bande noir autour et je change les valeurs de longueur et de largeur (280 sur 200). Le seul problème c'est que justement je ne peux plus changer ces deux valeurs. Quand je change la valeur de la longueur, je ne peux plus changer d'autre valeur. Et vice-versa. La fenêtre bloque. Pourtant avant ca marchait parfaitement et j'ai rien changé.
http://img441.imageshack.us/img441/1650/10841734fu8.png