Content spinning .NE. essorage de contenu
busybus
Messages postés
1
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
bg62 Messages postés 23733 Date d'inscription Statut Modérateur Dernière intervention -
bg62 Messages postés 23733 Date d'inscription Statut Modérateur Dernière intervention -
Bonjour,
à propos du référencement, vous traduisez "content spinning" par "essorage de contenu".
Ici, l'image de "spin" fait plutôt référence à la production de fil (laine ou coton) à l'aide d'un rouet, une quenouille ou quelqu'autre machine tournant rapidement pour produire du fil rapidement plutôt qu'au séchage des vêtements par un lave-linge.
Oui, dans la vie moderne ce qui "spinne" le plus souvent , c'est une essoreuse centrifuge et on comprend que Google traduction cela mais le sens figuré de "to spin" prédate l'invention de cette machine.
à propos du référencement, vous traduisez "content spinning" par "essorage de contenu".
Ici, l'image de "spin" fait plutôt référence à la production de fil (laine ou coton) à l'aide d'un rouet, une quenouille ou quelqu'autre machine tournant rapidement pour produire du fil rapidement plutôt qu'au séchage des vêtements par un lave-linge.
Oui, dans la vie moderne ce qui "spinne" le plus souvent , c'est une essoreuse centrifuge et on comprend que Google traduction cela mais le sens figuré de "to spin" prédate l'invention de cette machine.
A voir également:
- Content spinning .NE. essorage de contenu
- Content spinning logiciel - Télécharger - Traitement de texte
- Word a trouvé du contenu illisible - Guide
- Le fichier à télécharger correspond au contenu brut d’un courrier électronique. de quel pays a été envoyé ce message ? - Guide
- Fusionner deux cellules excel en gardant le contenu - Guide
- Ce contenu n'est pas disponible facebook - Forum Facebook
