Word étiquettes des légendes et renvois
Résolu
jcmdu76
-
Utilisateur anonyme -
Utilisateur anonyme -
Bonjour,
Je suis en train d'écrire un document en français dont plusieurs chapitres sont en anglais (thèse). Ces chapitres sont illustrés avec des figures et des tableaux, et ont été construits dans plusieurs fichier word.
Je me sert évidement des légendes pour automatisé tout cela et faire une table des illustrations. Les chapitre en anglais contiennent donc des "table" et les chapitres en français des "tableau" (x).
Lorsque je rassemble les deux, je génère une table des "table" et un table des "tableau"(x).
Or je souhaiterais sacrifier les légendes des chapitres en anglais et remplacer tout les "table" par "tableau". Ceci, pour avoir une table des "tableau" (x) unique dans mon document.
Comment faire pour les remplacer sans faire buger touts mes renvois dans le texte?
Merci d'avance!!!
JCM
Je suis en train d'écrire un document en français dont plusieurs chapitres sont en anglais (thèse). Ces chapitres sont illustrés avec des figures et des tableaux, et ont été construits dans plusieurs fichier word.
Je me sert évidement des légendes pour automatisé tout cela et faire une table des illustrations. Les chapitre en anglais contiennent donc des "table" et les chapitres en français des "tableau" (x).
Lorsque je rassemble les deux, je génère une table des "table" et un table des "tableau"(x).
Or je souhaiterais sacrifier les légendes des chapitres en anglais et remplacer tout les "table" par "tableau". Ceci, pour avoir une table des "tableau" (x) unique dans mon document.
Comment faire pour les remplacer sans faire buger touts mes renvois dans le texte?
Merci d'avance!!!
JCM
A voir également:
- Légende d'un document en anglais
- Comment reduire la taille d'un document - Guide
- Légende image word - Guide
- Signer un document word - Guide
- Comment récupérer un document dans le presse-papier samsung - Guide
- Nbcar en anglais - Guide
2 réponses
Bonjour
Ctrl+H pour remplacer
Clique sur le "Plus" pour dérouler le menu et coche "mot entier"
- Remplacer Table
- Par Tableau
Les renvois suivront
Ctrl+H pour remplacer
Clique sur le "Plus" pour dérouler le menu et coche "mot entier"
- Remplacer Table
- Par Tableau
Les renvois suivront
Merci argixu
Cela ne fonctionne que pour le mot, mais pas pour la nature des légendes. Ainsi, au final j'ai deux tables de tableaux distinctes. En gros, pour les rassembler, il faut aussi changer le numéro.
Pour généraliser le problème, dans un document avec des figures et des tableaux, il faut pouvoir changer automatiquement toutes les légendes "figure" par des "tableau". Ceci pour que la numérotation correspondante suive.
Une idée? Faut-il modifier le "champ"? Comment cela fonctionne?
Merci
Jcmdu76
Cela ne fonctionne que pour le mot, mais pas pour la nature des légendes. Ainsi, au final j'ai deux tables de tableaux distinctes. En gros, pour les rassembler, il faut aussi changer le numéro.
Pour généraliser le problème, dans un document avec des figures et des tableaux, il faut pouvoir changer automatiquement toutes les légendes "figure" par des "tableau". Ceci pour que la numérotation correspondante suive.
Une idée? Faut-il modifier le "champ"? Comment cela fonctionne?
Merci
Jcmdu76
Bonjour
Il faut prendre aussi le champ.
Je viens de faire un test avec 2 figures et 2 tableaux pas dans l'ordre et des renvois, et tout suit sauf si tu as une config particulière qui m'échapperait
Teste sur une copie de ton fichier
- Alt F9 pour afficher les champs (pour prendre étiquettes et noms)
- Ctrl+H pour Remplacer Figure par Tableau
- Alt F9 pour masquer les champs.
- Sélection du tout et F9 pour mettre à jour légendes et renvois.
- Sur la TDM, il faut refaire un F9 pour mettre à jour la table
dans ton cas c'est Table par Tableau... attention sur nom entier comme je t'ai dit hier sinon ,sur les tableaux, ça va te donner "Tableauau"
Argitxu
Il faut prendre aussi le champ.
Je viens de faire un test avec 2 figures et 2 tableaux pas dans l'ordre et des renvois, et tout suit sauf si tu as une config particulière qui m'échapperait
Teste sur une copie de ton fichier
- Alt F9 pour afficher les champs (pour prendre étiquettes et noms)
- Ctrl+H pour Remplacer Figure par Tableau
- Alt F9 pour masquer les champs.
- Sélection du tout et F9 pour mettre à jour légendes et renvois.
- Sur la TDM, il faut refaire un F9 pour mettre à jour la table
dans ton cas c'est Table par Tableau... attention sur nom entier comme je t'ai dit hier sinon ,sur les tableaux, ça va te donner "Tableauau"
Argitxu
