Relier 2 sites distants de 10 km

Actuellement je suis en stage et le problème de l'entreprise (enfin un parmi tant d'autres :-)) c'est que les 2 sites sont mal reliés. En effet, la technologie n'est pas terrible (je sais plus le nom sorry) car une personne d'un site doit prendre le contrôle d'un poste distant pour effectuer des opérations. Le but serait de relier les 2 réseaux locaux afin que tous les postes de l'entreprise soient visibles dans le voisinage réseau de Windows.
Les systèmes d'exploitations utilisés actuellement sont Windows 95 (Familial et Pro), 97 (Familial et Pro), XP (Familial) et 2000 Pro ; dans 1-2 semaines un serveur sous 2000 Pro sera installé.

J'aimerai connaître les solutions envisageables pour réaliser cette liaison et/ou la documentation pouvant m'aider.

Merci