Mettre plusieurs piste sous-titre sur un .avi, .mkv...
Résolu/Fermé
Sayanel01
Messages postés
76
Date d'inscription
lundi 14 juin 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
16 janvier 2018
-
20 août 2013 à 19:14
gej62 - 21 août 2013 à 15:51
gej62 - 21 août 2013 à 15:51
A voir également:
- Mettre plusieurs piste sous-titre sur un .avi, .mkv...
- Mkv merge - Télécharger - Montage & Édition
- Lecteur avi - Télécharger - Lecture
- Je cherche une chanson dont je ne connais pas le titre - Guide
- Codec avi - Télécharger - Conversion & Codecs
- Make mkv - Télécharger - TV & Vidéo
1 réponse
salut
pour "fusionner"2 srt dans un mkv il existe mkvmerge disons qu ils vont être
"enveloppé" dans le même container.
pour l avi avimuxgui est capable de le faire.mais tout dépend sur quel appareil
tu désires restituer.sur vlc ce n est pas un problème.mais a partir d une tv via
DD multimédia cela peut Etre un peu plus compliqué.generalemnent on met les fichiers sous titre dans le même dossier.
j entend par fusionner ,avoir les deux sous titre indépendamment lu par le player.
slts
pour "fusionner"2 srt dans un mkv il existe mkvmerge disons qu ils vont être
"enveloppé" dans le même container.
pour l avi avimuxgui est capable de le faire.mais tout dépend sur quel appareil
tu désires restituer.sur vlc ce n est pas un problème.mais a partir d une tv via
DD multimédia cela peut Etre un peu plus compliqué.generalemnent on met les fichiers sous titre dans le même dossier.
j entend par fusionner ,avoir les deux sous titre indépendamment lu par le player.
slts
21 août 2013 à 13:42
C'est juste dommage qu'on puisse pas le faire sans utiliser un logiciel spécifque
21 août 2013 à 15:51
de rien:-)
regarde quand même sur video help.com rubrique muxer/démultiplexeur.
bonne continuation.