Sous titre MKV avec VLC [Fermé]

Signaler
Messages postés
481
Date d'inscription
mardi 26 mai 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
1 avril 2020
-
 gej62 -
Bonjour,
Je rencontre un problème avec l'affichage de sous-titre d'un film MKV avec VLC.

En fait, les sous-titres reste à l'écran, tant qu'un autre personnage ne parle pas (et donc qu'un autre sous-titre s'affiche).
Ainsi, si un sous-titre "XXX" apparait, et qu'il y a une longue scène sans dialogue, le "XXX" reste à l'écran et ne disparait pas...

Quelqu'un à une idée du pb?

Merci!


2 réponses

Messages postés
481
Date d'inscription
mardi 26 mai 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
1 avril 2020
28
svp !
salut

"d'un film MKV avec VLC"
tu en as qu un.je suppose que tu as été dans les options de vlc .vérifies le temps d affichage de ton sous titre.

extraire le fichier sous titre avec mkvextract gui.
http://sourceforge.net/projects/mkvextractgui-2/

si c est du srt ouvre le avec le bloc note.
il existe subtitle workshop
http://subworkshop.sourceforge.net/

pour l ass aegisub32.
http://www.aegisub.org/

si le sous titre est enveloppé.
si il est incrusté .......

si vraiment c est le cas reprend ton sous titre complètement.
peut être que cela t aidera.