[Thunderbird] Problème d'envoie avec un alias

Bonjour, j'ai un petit, non, un gros problème avec thunderbird.

Je dispose d'un compte principal qui fonctionne farpaitement et de quelques alias.

J'ai trouvé un vieux post qui résume fbien le problème : courrier cree a partir d 1 alias ne part pas
Le malheureux n'avait pas eu de réponse à l'époque.
Je suis aussi chez laposte, mais je fonctionnait très bien il y a quelques temps, avant de formater. :(

Lorsque j'essaye d'envoyer avec un alias, thunderbird me dit que le serveur de courrier ne trouve pas mon nom d'utilisateur (ou similaire).

Aurais-je pu faire une bêtise dans "gérer les identités"?
Est-ce un problème connu?

J'attends vos conseils. Merci.