Lexique télécom [Fermé]

Signaler
Messages postés
3
Date d'inscription
mardi 9 juillet 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
9 juillet 2013
-
Messages postés
28301
Date d'inscription
vendredi 30 mars 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
28 mai 2016
-
Bonjour,

Je fais des traductions sur les lexiques télécom. Pourriez-vous m'aider sur la traductions : année glissante, mois glissante, trimestre glissante, semestre glissante?

Merci,
Banin

3 réponses

Messages postés
28301
Date d'inscription
vendredi 30 mars 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
28 mai 2016
7 912
Bonjour
Traduction en quelle langue ?
Par exemple en anglais année glissante= year on year
Messages postés
3
Date d'inscription
mardi 9 juillet 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
9 juillet 2013

J'ai omis la langue de traduction!
En anglais!

Merci pour ta traduction.
Messages postés
23381
Date d'inscription
mardi 11 septembre 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
10 juillet 2020
6 231
Bon,jour,

il s'agit d'une opération de date à date.
Par exemple moyenne année glissante :
Aujourd'hui moyenne du 04/07/12 au 03/07/13.
Demain ça sera du 05/07/12 au 04/07/13

eric
Messages postés
3
Date d'inscription
mardi 9 juillet 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
9 juillet 2013

J'ai surtout besoin de la traduction de ces termes en anglais.
Merci
Messages postés
28301
Date d'inscription
vendredi 30 mars 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
28 mai 2016
7 912
Tiens voilà un complément,si cela peut t'aider
https://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/mois+glissants.html