Texte entre guillemets

Bonjour,

Quand je mets un texte entre guillemets, curieusement j'ai toujours une barre verticale grise qui se positionne entre le guillemet d'ouverture et la première lettre du texte, et même chose pour le guillemet de fermeture du texte, une barre grise verticale entre la dernière lettre et le guillemet de fermeture. (Quand je dis barre grise, c'est comme un espacement de la même hauteur qu'un caractère mais une espèce de cellule en gris !!! )

Que veut dire cette illustration ?

Quelqu'un peut il me dire si je dois faire quelque chose de particulier lorsque je mets un texte entre guillemets.

Ce problème m'a toujours été inconnu en Word !

Merci si vous pouvez aider

Bonne fin de dimanche

Hannibel