Courbe sur les jours et histogramme valeur max sur le mois

Bonjour,

Je cherche à superposer dans un seul graphique 2 courbes correspondant à des valeurs par jours, et 2 histogrammes correspondant à la valeur maximum par mois de la série de données de chaque courbe. N'y arrivant pas directement, j'ai créé 2 séries de données supplémentaires (1 pour chaque courbe) avec la valeur maximum par mois calculée par formule.
Mon problème, c'est qu'en choisissant un type de graphique combiné, j'obtiens des histogrammes avec une barre par jour, même en modifiant l'axe secondaire à 1 mois. J'ai ce que je veux au niveau des histogrammes en modifiant la base à 1 mois au lieu de 1 jour, mais du coup c'est mes courbes qui sont toutes écrasées...
Quelqu'un a-t-il une idée de comment je peux arriver à ce que je souhaite ? Tous les exemples donnent des histogrammes empilés avec des courbes reliant les barres, moi c'est l'inverse que je veux : des courbes avec une petite unité de base, et des histogrammes avec une unité de base plus large.

Voici le fichier :
https://www.cjoint.com/?0FrmNZrrYa9

Merci.