Html5 bdi

Ceci est un exemple d'utilisation de la balise <bdi> :
http://developpeur-info.blogspot.com/2013/05/html5-bdi.html

BDI veut dire "BiDi Isolation" soit "isolation bidirectionnelle".
Le but de cette balise est d'empêcher que le texte de scripts de droite à gauche (Arabe, Hébreu, ...) ne se mélange d'une manière incorrecte avec le texte gauche à droite.
Il force le navigateur à traiter ce texte comme un seul bloc, avec une seule direction qui n'affectera pas le texte au alentours.
Ce post de blog (en anglais) donne une comparaison avec des images d'exemple.

Attention toutefois, seuls Firefox et Chromium/Chrome/Android l'ont implémenté.
Opera a changé de moteur de rendu vers Webkit, le même que Chrome/..., donc c'est pour bientôt sur Opera. Pour Safari, de même dans peu de temps (utilise aussi Webkit).
Internet Explorer sera toujours en retard lui. Peut-être que ça ne viendra jamais.