Comment transférer des enregistrement freebox sur clé USB

alors bonjour,
tout dabord je suis une nouvelle inscrite et je ne savais pas qu'elle catégorie utiliser donc désolé mais bref passons.
je vais partir en vacances en Italie et donc je serais pendant 2 jours dans la voiture sans rien faire alors pour passer le temps je voudrais transférer les épisodes de Violetta sur le magneto de la freebox HD jusqu'a ma clé USB pour pouvoir les regarder sur l'ordi dans la voiture mais je ne trouve pas de solution.
(bien sur je sais déjà mit ma clé USB dans le port adapté de la freebox mais après ça je ne vois pas comment faire)
s'il vous plaît aidez moi