Graphes sur Java

Bonjour à tous,
Alors voilà je veux afficher des données que l'on récupère progressivement et construire mon graphe ainsi, mon graphe se mettra donc à jour dès qu'une nouvelle information est disponible
J'ai réussi à le faire mais par contre au lieu que la donnée se rajoute sur le graphe de ma première fenêtre une nouvelle fenêtre est créer avec le graphe mis à jour à chaque fois qu'une nouvelle information est disponible, comment pourrait je palier à ce problème ?
je vous remercie d'avance, votre aide m'est précieuse