Ma Freebox v6 ne veut pas lire une série

Bonsoir à tous, cela va faire 2 semaines que ma freebox n'arrive plus à lire une série dans mon disque dur externe.
J'ai 300go de séries, mais ma freebox v6 ne veut pas lire celle ci.

Ce qui est étrange, c'est que toutes les autres sont lus sans problème, et qu'avant, cette série était également lu sans problème .. Et après les avoir tester sur mon ordi, tous les épisodes passent nikel sur mon pc...

J'ai tenté de renommer le fichier, de l'enlever, de la remettre, j'ai fais un reboot de la freeebox, etc ...

J'ai 2 freebox v6, et sur les 2 elle n'est pas lu ..

C'est incompréhensible, si quelqu'un peut m'aider, je suis preneur !

Merci à vous