Casque audio sur télé

Bonjour,

Je vais vous exposé au mieux mon problème :

J'ai une télé Toshiba REZGZA ainsi qu'un casque audio Tritton ax pro.
J'ai branché ce dernier sur ma télé via l'entré optique. Je n'ai pas branché l'usb du boitier sur la télé car il ne gère que le micro.
J'ai branché mon disque dur externe sur un des deux port usb de ma télé. Je ne peux l'ouvrir que via le lecteur media dans les menus.
Sauf que quand j'ouvre un film, le son sort par les Haut parleur de la télé et non par le casque.
J'ai beau chercher dans les réglages, je ne trouve pas comment faire pour que le son des films du disque dur sorte par les haut parleurs du casque.
Je ne sais pas si j'ai oublier quelque chose ?
Je tien a précisé que l'optique marche bien car je me sert du casque pour ma ps3 et cela marche très bien ;)
Merci.