Césure
MGX
-
Gasy -
Gasy -
Bonjour,
J'ai un problème avec les césures d'InDesign sur CS4. Il me fait un truc bizarre, c'est-à-dire que les césures ne sont pas syllabiques. Par ex, il m'a coupé le mot grands-parents comme suit :
grands-par-
ents
Comment ça se fait ? Je croyais que c'était automatiquement syllabique et je ne trouve aucun paramètrage particulier. J'ai comparé avec d'autres maquettes de précédents romans et ne trouve pas la bulle. Quelqu'un aurait-il la gentillesse de me guider ?
Merci d'avance !
J'ai un problème avec les césures d'InDesign sur CS4. Il me fait un truc bizarre, c'est-à-dire que les césures ne sont pas syllabiques. Par ex, il m'a coupé le mot grands-parents comme suit :
grands-par-
ents
Comment ça se fait ? Je croyais que c'était automatiquement syllabique et je ne trouve aucun paramètrage particulier. J'ai comparé avec d'autres maquettes de précédents romans et ne trouve pas la bulle. Quelqu'un aurait-il la gentillesse de me guider ?
Merci d'avance !
4 réponses
Bonjour,
Déjà, typographiquement, on ne coupe pas un mot déjà composé, à moins que cela ne soit au trait d'union...
Pour grands-parents, tape « CMD - » juste après le trait d'union, de façon à ce que le mot parents ne soit pas coupé.
Ensuite, voici les valeurs de césure qui conviennent parfaitement aux romans (beau gris et lézardes évitées) :
Césure
Justification
Si tu changes de maquette pour des bouquins à venir, je te conseille d'importer le style de paragraphe à chaque fois pour éviter ce souci.
Bon week !
Déjà, typographiquement, on ne coupe pas un mot déjà composé, à moins que cela ne soit au trait d'union...
Pour grands-parents, tape « CMD - » juste après le trait d'union, de façon à ce que le mot parents ne soit pas coupé.
Ensuite, voici les valeurs de césure qui conviennent parfaitement aux romans (beau gris et lézardes évitées) :
Césure
Justification
Si tu changes de maquette pour des bouquins à venir, je te conseille d'importer le style de paragraphe à chaque fois pour éviter ce souci.
Bon week !
C'est la langue du texte qu'il faut changer en "Français".
Tu dois avoir "Royaume-Uni" ou autre, d'où tes césures bizarre.
C'est pas la version d'InDesign, mais la langue du texte.
Tu dois avoir "Royaume-Uni" ou autre, d'où tes césures bizarre.
C'est pas la version d'InDesign, mais la langue du texte.
Mais j'ai besoin de la césure, seulement il faudrait qu'il me coupe les mots syllabiquement.
"Grands-parents"
devenant
"Grands-pa-
rents"
Merci quand même !
"Grands-parents"
devenant
"Grands-pa-
rents"
Merci quand même !
Bonsoir,
Pour le problème des césure dans Indesign (mais aussi dans illustrator) il y a deux méthodes : une manuelle et une automatique. Pour être plus claire voici la page d'adobe qui aborde ces paramètres :
https://helpx.adobe.com/fr/indesign/user-guide.html/fr/indesign/using/text-composition.ug.html
Dans ton cas notamment cette notion : " Indiquez le nombre minimum de caractères qu'un mot doit comporter pour pouvoir être coupé.".
Pour le problème des césure dans Indesign (mais aussi dans illustrator) il y a deux méthodes : une manuelle et une automatique. Pour être plus claire voici la page d'adobe qui aborde ces paramètres :
https://helpx.adobe.com/fr/indesign/user-guide.html/fr/indesign/using/text-composition.ug.html
Dans ton cas notamment cette notion : " Indiquez le nombre minimum de caractères qu'un mot doit comporter pour pouvoir être coupé.".
Il me coupe toujours au milieu d'une syllabe. Je ne comprends pas comment ça se fait, si la césure est automatique et qu'il se base sur une banque de données de mots ! (par ex, le mot privilège est coupé "priv-ilège")
Bouhouhouhou, merci quand même
Bouhouhouhou, merci quand même