Hola,

tuve el mismo problema al descargar por error todos los mensajes de mi bandeja de entrada de Yahoo en mi PC local en lugar de dejarlos en el servidor.
Es imposible sincronizar la cuenta de correo local desde Outlook, Thunderbird, etc. Sin embargo, puedes usar un correo intermediario para hacerlo a través de IMAP... explicaciones:

Crea una cuenta con un proveedor de correo que soporte el protocolo IMAP (que permite sincronizar los correos guardados localmente con una bandeja de correo en un servidor), como Gmail, por ejemplo.

Una vez creada la cuenta en Internet, configura tu software de correo con la cuenta de Gmail utilizando el protocolo IMAP (instrucciones en Gmail....)
Siempre en el software de correo, copia los mensajes desde la bandeja de Yahoo (local, por lo tanto) hacia la bandeja de entrada de Gmail (siempre en el software de correo)
Con IMAP, todos los mensajes se sincronizan con el servidor de Gmail, con fecha y remitentes originales :) (ten en cuenta que toma tiempo, así que ¡ten paciencia!)

Ahora, el último paso es importar estos mensajes desde la bandeja de Gmail hacia la bandeja de Yahoo (de servidor a servidor), lo cual es posible a través de TrueSwitch:
http://www1.trueswitch.com/?tm=1&kw=email+migration&KW1=Cloud%20Data%20Migration&KW2=Exchange%20Mailbox%20Migration%20Tools&KW3=Email%20Automation%20Software&searchbox=0&domainname=0&backfill=0

Y así, todos los mensajes vuelven a la bandeja de Yahoo en el servidor :)
buena suerte, espero que sea lo suficientemente claro, ¡la próxima vez no olvides dejar los mensajes en el servidor! (¡no como yo, jaja!)

reenvíate tus correos a tu dirección de yahoo

--
¿Skin WLM y Windows? => Mi sitio web

Sí, efectivamente, era esta opción la que debería haber activado desde el principio!!!

Solo que la olvidé, así que todo se eliminó del servidor de Yahoo Mail,

entonces, ¿cómo puedo transferir todo de Outlook a Yahoo?

Solo hay que ir a Herramientas->Cuentas->Nombre de tu cuenta de Yahoo->Avanzado:

Marcar la casilla "dejar una copia en el servidor".

Hola Elodie, ¡esperando que seas una hermosa rubia!
La solución suele ser sencilla. Dado que los mensajes transferidos de Yahoo a Outlook siempre están presentes en la bandeja de entrada de Outlook y la cuenta de Yahoo está en Outlook, solo tienes que moverlos de la siguiente manera:
Ve a la "bandeja de entrada en Carpeta personal" o a la carpeta donde se encuentran los mensajes y selecciona todos los mensajes que necesites, luego clic derecho sobre los mensajes seleccionados, aparecerá un menú desplegable y en la parte inferior encontrarás "mover a una carpeta"... al hacer clic, verás todas las cuentas presentes en Outlook, incluido el cuenta de Yahoo. Haz clic dos veces y listo. Sin olvidar activar "Enviar/Recibir todo" para recuperar los mensajes en la cuenta de Yahoo original.
Pero si la cuenta de Yahoo no aparece en Outlook y los mensajes de Yahoo están en la cuenta "Bandeja de entrada en Carpeta personal" o en otra, habrá otro procedimiento que te mostraré.
A disposición de las rubias. Saludos.

Hola,

He encontrado otra solución para transferir tus correos de Outlook a Yahoo:

- Crea una cuenta de Gmail y configura tu Outlook en IMAP. (Es necesario activar el IMAP en la interfaz de Gmail)
- Transfiere todos los mensajes que desees a la bandeja de entrada de Gmail y espera a que se sincronice.
- Después de todo esto, tendrás que descargar Yahoo Zimbra Desktop y luego instalarlo. (https://www.zimbra.com/downloads/zimbra-desktop/
- Ahora configura Yahoo Zimbra para que la cuenta de Yahoo y Gmail estén presentes. (Atención, puede ser muy largo si hay muchos correos)
- Ahora haces clic en la cuenta de Gmail, vas a las opciones y luego a la pestaña Importar/Exportar y ahí exportas toda la cuenta de Gmail (Eso tomará un poco de tiempo)
- Y finalmente el camino inverso para que todos los mensajes estén en Yahoo. Vas a la cuenta de Yahoo y allí haces Importar. Y listo.

Encontrarás todos tus correos con los verdaderos remitentes y la verdadera fecha.

Si tienes preguntas, aquí estoy...

No tengo Outlook 2002, pero utilizo Outlook Express, que según recuerdo se parece mucho...

En la gestión de cuentas, vas a propiedades
En la pestaña general, hay que incluir la sincronización (solo una opción que activar) y en la pestaña avanzada hay "conservar una copia de los mensajes en el servidor".

Otra vez, gracias a dardaaf, nuestro salvador =)
Cometí un gran error al querer instalar Outlook para mi padre, estaba furioso, ¡todo había desaparecido!
¡Gracias, gracias!

¡Gracias Dardaaf... eso es un genio!

¡Dardaaf! ¡mi héroe!^^

Buenas noches,
Yo también estoy transfiriendo mis correos de hotmail a outlook.
Estoy intentando desesperadamente mantener una copia en el servidor, pero es imposible acceder a las "propiedades de la cuenta" cuando hago clic en ello aparece una ventana "configuración de windows live hotmail" con la información del usuario (nombre, dirección de correo, contraseña), hago clic en "ok", pero no pasa nada.
¿Alguien sabe por qué se bloquea?
¡Gracias!

¡Hola, un GRAN y ENORME GRACIAS a todos por sus respuestas!
Por mi parte, aquí está el método que utilicé (con una cuenta de Yahoo y Outlook 2007) combinando muchas de sus respuestas, traté de hacerlo de la manera más sencilla...

1) Bueno, como muchos, quería transferir mis correos de Yahoo que se habían quedado en Outlook y desaparecieron de mi bandeja de entrada de Yahoo.

2) En Outlook 2007 (Herramientas/Configuración de la cuenta) seguí las ideas de algunos: Mensajería/nueva. Allí ingresé mi nombre, mi dirección de Yahoo (la misma que ya estaba introducida con la cuenta de mensajería en POP) excepto que para el tipo de cuenta seleccioné: IMAP. Lo importante a saber para evitar errores como (problemas de conexión, etc.) es:
Servidor de correo entrante: imap.mail.yahoo.com
Servidor de correo saliente (SMTP): smtp.mail.yahoo.com
Configuración adicional/Opciones avanzadas:
Servidor entrante IMAP: 993 tipo de conexión SSL
Servidor saliente SMTP: 465 tipo de conexión SSL
Configuración adicional/servidor saliente
Marcar "mi servidor saliente SMTP requiere autenticación"
Probar la configuración de la cuenta (si no hay mensaje de error, el IMAP funciona)

3) Entonces, puedes optar por transferir o copiar/pegar tus correos siguiendo lo que otros han mencionado: en tu bandeja de entrada de Outlook seleccionar y luego transferir o copiar/pegar, cuando vayas al panel de navegación notarás que tienes 2 bandejas de entrada (eliges pegar o transferir a la bandeja de entrada IMAP que acabas de crear).

4) Para mí funcionó. ¡Cuando me conecté a Yahoo, los correos allí estaban! =)

Hola a todos
Tuve el mismo problema que ustedes, he perdido todos mis correos de Yahoo. Todo se fue a Thunderbird, pero me gustaría devolverlos a Yahoo. ¿Cómo puedo hacerlo? ¿Alguna idea? ¿Nadie ha logrado resolver este problema?

Hola.

Tengo exactamente el mismo problema: el idiota que soy olvidó marcar "conservar una copia de los correos en el servidor"...
Así que me encuentro con mi bandeja de entrada de Yahoo completamente vacía...
Y mis 1700 correos en Outlook 2007...
Hasta donde sé, no se puede hacer la transferencia inversa.
Si alguien sabe un poco más, ¡estoy interesado!

Sí, estoy en el mismo lío

si alguien pudiera dar la solución.

¡Dardaaf, no sé cómo agradecerte! Has resuelto uno de mis problemas que más me estresaba últimamente. ¡Mil gracias a ti!

¡Eso sí que es impresionante, hip hip hip hurra!

¡Aquí está LA mejor solución! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gracias a del.appui, quien la encontró!!! ¡¡Funcionó para mí!!
Primero creamos una segunda dirección de gmail, llamaré a esa gmail2. En gmail2, vamos a configuraciones, pestaña "reenvío y POP/IMAP". Allí, marcamos para reenviar los correos a la dirección de yahoo, recordando conservar los correos en el servidor esta vez... Luego guardamos los cambios.

Después vamos a la pestaña "cuentas e importación", hacemos clic en "agregar una cuenta POP3", ingresamos la dirección gmail1, aquella donde cometimos el error. Luego agregamos la contraseña y el inicio de sesión, podemos marcar la casilla para mantener los correos en el servidor, y debemos dejar la conexión SSL. Etiquetar y archivar no son necesarios, eso lo decidís vos. Validamos, ¡y listo!

Normalmente gmail2 recuperará todos los mensajes de gmail1 mediante POP, y gmail2 los transferirá directamente a yahoo.
Una vez iniciada, la operación no es instantánea, pero después de unas horas todo debería estar en orden. En cualquier caso, para mí funcionó...

Como no logré realizar la transferencia por Gmail, lo hice a través de GMX / Caramail.

Así que si han perdido sus correos de Yahoo! sin olvidar marcar "dejar una copia del mensaje en el servidor" en la configuración avanzada (nadie es perfecto y cometí el error en dos cuentas diferentes...), es posible recuperarlos en el servidor de Yahoo! gracias a un correo electrónico intermedio GMX / Caramail.

1. Crear una cuenta GMX Caramail.

https://sinscrire.gmx.fr

2. Configurar esta cuenta GMX / Caramail en Outlook, usando IMAP.

https://support.gmx.com/pop-imap/index.html?si=aaojs.1rxypS.4y4SoY.3K*

3. En Outlook, seleccionar los mensajes de Yahoo! eliminados del servidor, copiar (CTRL + C). "Desplegar" la carpeta votrecompte@gmx.fr, seleccionar la subcarpeta "bandeja de entrada", pegar (CTRL + V).

4. Ir a su cuenta GMX en Internet para verificar que los mensajes correspondientes han sido subidos.

5. Para transferir los correos de la cuenta GMX hacia la cuenta Yahoo!, debe utilizar filtros. Haga clic en Configuración en la parte superior derecha, luego reglas de filtro (en la parte inferior izquierda del marco de Configuración). Condición: debe crear una regla de filtro que incluya todos sus correos (por ejemplo, tomando: de una fecha anterior al primero hasta una fecha posterior al último correo). Acción: transferir a votrecompte@yahoo.fr. OK, aplicar, OK.

6. Cuando la regla de filtro ha sido validada, no ocurre nada. Debe hacer: Verificar la regla (en la parte superior derecha del marco de configuración). Se muestra el número de correos a transferir: verificarlo con respecto al número de correos en la bandeja de entrada de Yahoo! Validar. Solo hacer esto una vez.

7. Ahora, vaya a su correo en el servidor de Yahoo!, vacíe la papelera.

8. Antes de realizar esta transferencia, sus correos de Yahoo! estaban presentes cero veces en el servidor de Yahoo! / una vez en Outlook. Cuando lleguen los correos, los tendrá una vez más en Outlook (es decir, una vez de más ya que ya los tenía) y una vez en el servidor de Yahoo!
En Outlook, elimine los correos recibidos, vacíe la papelera. Solo tendrá una vez sus correos de Yahoo! en Outlook.
Como ha eliminado sus correos en Outlook, en el servidor de Yahoo!, ahora están en la papelera. Muévalos a la bandeja de entrada. Como su papelera ha sido limpia, solo contiene estos correos, por lo que basta con seleccionarlos todos.

El objetivo de los séptimos y octavos pasos era eliminar los correos duplicados en Outlook mientras los mantenía en el servidor de Yahoo! Probablemente existen métodos para eliminar duplicados localmente sin que en el servidor vayan a la papelera, pero no los he probado.

9. Verifique que el número de correos sea el mismo en el servidor de Yahoo! que en su Outlook.

Fue largo, pero está bien. Método GMX probado y aprobado. Todos los mensajes de Yahoo! han regresado, inalterados y con la fecha correcta.

--
Lao Tseu dijo: "Hay que encontrar el camino". Yo lo encontré. Así que también deben encontrarlo.

Sí, al final hay unos 300.

Y si me los reenvío, habrá un nuevo remitente mencionado: YO.

Sin embargo, me gustaría conservar los remitentes originales, ¡de lo contrario, me será imposible encontrarme!

¿Alguien sabe cómo podría reenviar todo esto en Yahoo Mail? Aparentemente, Outlook no lo permite...