Connexion câble avec portable ?

Bonjour,

Mon problème : Je suis relié au câble pour accéder à internet.
Lorsque ma fille vient passer ses week-ends à la maison, est il possible qu'elle puisse y brancher son ordinateur portable ???
Existe t il un moyen d'être connecté tous les 2 sur la même box ??
Merci de bien vouloir me répondre