Galerie PHP et attributs

Bonjour,

Je suis webmaster d'un site avec une page remplie de photos quelconques.
J'ai fait recours au PHP pour afficher des centaines d'images *automatiquement.
J'utilise également une lightbox pour un effet un peu plus design. Tout fonctionne parfaitement mais cependant je fais maintenant face au problème suivant :
il m'est impossible d'utiliser les attributs/style me permettant d'espacer mes images.

Je m'explique, des centaines de miniatures sont "collées" les unes contre les autres, et je ne parvient pas à utiliser les notions suivantes :
cellpading, cellspacing, pading, border, vspace, hspace etc... il n'y a aucun changement. Peu importe si celles-ci sont dans un div ou directement dans le "echo" du PHP.
J'utilise la partie de code suivantes;

<?php   
 $adresse_normal = "xyz";   
 $tableau = scandir($adresse_normal);   
 $tableau = array_slice($tableau, 1);   
 unset($tableau[array_search('index.php', $tableau)]);   
 $tableau = array_slice($tableau, 0, xyz);   
 foreach($tableau as $image){   
  echo '<a rel="lightbox[xyz]" href="'.$adresse_normal.$image.'"><img src="'.$adresse_normal.$image.'" height ="65" alt="xyz"/></a>';   
}   
?>   

En changeant les "xyz" pas de réelles valeurs.
En espérant que vous puissiez m'aider,
merci !