Probleme de sous titres sur formats MKV

Bonjour, je télécharge films et série en format MKV, et assez régulièrement pour les séries je suis obligé de les prendre en vost car la vf n'est pas encore disponible en France, le seul problème, c'est que les sous titres n'apparaissent pas sur mon ecran tv samsung qui est pourtant tout neuf, il me lit tout les formats, et les sous titres je précise sont bien présent car je peut les visualiser sur VLC, j'ai entendu parler d'une certaine extraction a faire? Y 'a t'il une solution très simple a faire? sans faire plusieurs manipulations? Je reste a dispositions. Aidez moi please !!!