Il dessine une flèche sur son ventre en direction du sexe

Bonjour,

Je cherche un film qui est passé à la télévision sur les chaines hertzienne, entre les années 1990 et 2005, je ne m'en souviens plus d'une manière précise. Je pense que c'est un film américain.
L'histoire c'est un homme qui tient une librairie française en Amérique, un jour il a un accident avec une femme marié qui a des enfants et bien installée dans une vie couple. Etant responsable de l'accident, prise de remord, elle va sauvant le voir a l'hôpital et ils finissent par tomber amoureux.
Dans ce film il y a des scènes un peu chaude. Je crois qu'il était interdit mois 14 ans.
Merci de m'aider. C'est très important pour moi.
J'attends de vos nouvelles..