Brancher PC portable sur la télé

BONJOUR a tout le monde

excusez moi si d'avance mon problème a deja été posé, j'ai un PC portable avec sortie video jaune et sortie casque audio, j'ai achete un kit dvd pour lire les films téléchargés (pc) sur ma télé, j'ai une seule prise péritel sur la télé, elle a 9 ans,

j'ai donc branché les cables correctement et j'ai l'image et le son mais en NOIR ET BLANC, j'ai lu que beaucoup de personne ont des cartes videos ati ou nvidia mais moi pas j'ai une SIS M650 32mb intégrée à mon PC portable, chipset intégré et j'aimerais savoir si le problème vient de là

si jamais je peux contourner le problème avec le magnétoscope je dois brancher dans quelle prise sur l'appareil svp ?

désolée mais étant souffrante je n'ai pas pu tout lire donc désolée si je fais un doublon

je vous remercie par avance
amitiés
syb