Enregistrements des contacts

Bonjour,

J'ai copié mes contacts de mon ex-téléphone sur la carte Free et fais la copie sur le Huawei U8350.

Là où j'ai des difficultés c'est au niveau des numéros du même contact, à savoir le N° fixe et le N° mobile. Comment faire pour qu'ils apparaissent sur la même fiche contact? Et pourquoi en ayant fait cette copie, je n'ai pas les 2 numéros ?

Vous allez me répondre que chaque appareil à ses + et -, ok, mais au moins je saurais si oui ou non c'est possible.

Merci d'avance pour vos réponses.

A bientôt.

(je suis plus doué en Gps Tomtom qu'en téléphonie..lol).