Partitionner ou ne pas partitionner that is the question

Coucou geeks,
Je suis assez geekette mais la partition c'est pas trop mon rayon ... J'ai un iMac alu auquel j'ai injecté 3G de mémoire mais il continue à me dire que mon disque de démarrage est saturé.

Je pensais que Lion allait résoudre mon problème mais là je n'arrive pas à l'installer par défaut de mémoire.

J'ai Mac keeper et j'ai déjà viré tout ce qu'il fallait virer.
J'ai aussi Time Capsule.
Je vais devoir partitionner à moins que quelqu'un aie une meilleure idée ?
Merci pour vos conseils !