Info bulle de traduction

Bonjour a toute la communauté,

me revoila juste pour une gène lors de ma navigation.

en faite je tourne sur google chrome et quand je me mets sur un lien traduit, une info bulle me demande de "proposer un meilleur traduction.

Franchement c' est embettant.

ma question est simple, comment là supprimer?

sachant que j' ai fais plusieur recherche sur la toile mais en vains rien y fais je l' ai toujours.

pouvez vous m' aider, je sais que vous êtes les meilleur.

voici une capture de mon problème

http://www.heberger-image.fr/images/50601_probleme_traduction.jpg.html

merci d' avance.