Minecraft lan ne marche pas

Bonjour,

Je voudrais me connecter en lan avec un ami. Nous somme relié à la même box, nous sommes dans la même pièce et pour terminer, nous sommes relié par un file.
Tout fonctionne très bien. Quand on va dans le multijoueur, on détecte nos map. Mais voilà, quand on veut se connecter, un message s'affiche :

'' La connexion au serveur a échoué ( Connection timed out : coonnect ) "

Pourquoi la connexion a-t-elle échoué ? Nous avons pourtant de bonne condition pour ce connecter ...

Pouvez-vous m'aider à résoudre mon problème s'il vous plaît ?
Merci d'avance :)