Installation de réseau sans fil sur portable?

Bonjour,
Voila mon problème :

j'ai la livebox avec 2 pc de bureau connectés à internet ainsi qu'en réseau local sans fil grâce à celle-ci.
Je viens d'avoir un pc portable avec une carte réseau externe de type IEEE 802.11g de marque Mentor.
Je lance le pc portable et j'insère ma carte réseau.
Je constate alors que le sans fil est activé mais que la connexion est indisponible (petite croix rouge sur l'icone).
J'ai essayé d'utiliser le logiciel fourni pr la configurer (wireless HW.51 quelque chose comme ca), il détecte bien mon wanadoo mais quand je tente une connection il reste sur scaning... et la connexion reste indosponible.
Je ne sais plus quoi faire pour aranger les choses.
Merci de votre aide bonne soirée.