Sujet Précédent Sujet Suivant

Recherche de traducteurs.

Symphoniie Messages postés 14 Date d'inscription lundi 14 février 2011 Statut Membre Dernière intervention 4 novembre 2012 - 4 nov. 2012 à 04:46
Symphoniie Messages postés 14 Date d'inscription lundi 14 février 2011 Statut Membre Dernière intervention 4 novembre 2012 - 4 nov. 2012 à 18:02
Bonjour,

Voilà, j'ai une petite Team avec moi qui avons pour projet de traduire des animes. Le mieux serait un traducteur Japonais/Français mais je peux aussi me contenter des traducteurs anglais/Français. J'aurais également besoin d'un Timmer. Si un poste vous intéresse, n'hésitez pas !

3 réponses

Réponse 1 / 3
dragonterre29
4 nov. 2012 à 09:49
Reverso est un traducteur qui est pas top mal. Apparament il y a quelques erreur sur certaines traduction mais sinon ça marche bien.
0
Réponse 2 / 3
linx161 Messages postés 710 Date d'inscription samedi 7 février 2009 Statut Membre Dernière intervention 4 novembre 2012 21
4 nov. 2012 à 12:33
Traduire quelque chose avec reverso c'est percer un trou dans un mur avec une mitrailleuse, ça fonctionne, mais ça enlève toute la finesse.
btw, je peux faire de la trad anglais/français selon mes dispos.
0
Réponse 3 / 3
Symphoniie Messages postés 14 Date d'inscription lundi 14 février 2011 Statut Membre Dernière intervention 4 novembre 2012 6
4 nov. 2012 à 18:02
Je suis d'accord, les traducteurs informatiques manquent tout simplement de subtilité. Enfin, je laisse à disposition une adresse mail pour me joindre si un poste intéresse : animeshox@hotmail.fr
0

Discussions similaires

recherche à partir de la barre d'adresse
Sylviane -
Lulin -

11 réponses
Recherche de pairs sur utorrent bloqué
flo.h -
Claire -

4 réponses
Trouver un nom avec un numéro de cellulaire
Amélie2 -
64934699 -

7 réponses
[référencement] Ne pas être référencé
kij_82 -
Searaphina -

10 réponses
je recherche une personne au québec
vanessa90 -
ludi -

13 réponses