Deux disque dur interne

Bonjour, J'ai deux disque dur interne. j'ai un problème et je ne suis pas capable de trouver de solution en cherchant sur le net. je ne suis pas un pro d'info mais je me débrouille. en gros je regards des films qui sont sur mon disque dur C avec mon PS3. et quand mes films sont sur le disque C tout va bien, sauf le problème est... mon disque dur C est presque plein donc, je me suis dis, je vais couper coller sur mon deuxième disque dur qui se nomme F, mais là mon PS3 ne reconnais pu les fichier de film, il me dit que les fichiers ont été déplacer ou corrompu impossible de lire, mais pourtant c'était des formats que le PS3 reconnaissait lorsqu'ils étaient sur le disque dur C. j'ai cliqué sur le dossier dans F et j'ai fait partager, mais ça ne fonctionne pas plus.

Alors, J'ai formater le disque F et j'ai fait une sauvegarde automatique sur le disque dur F, le problème est que tout les fichiers programmes alouettes sont devenu compressés avec plusieurs dossiers nommer bizarrement et quand je retrouve un fichier après plusieurs cliques et décompressions etc, le fichier est bloqué et un canas est pardessus le fichier. et le deuxième problème est que là j'ai deux disque dur presque plein, donc ce n'est pas ça que je veux.
comment arrêter la sauvegarde automatique qui ce fait le dimanche maintenant?

Alors ce que je voudrais faire ça serait de créer une genre de partitions pour mes documents personnels, musiques, vidéos, jeux et images qui seraient automatiquement diriger sur le disque dur F et sur un troisième disque dur au besoin qui serait reconnu par mon réseau local de partage et être capable de voir mes film sur mon PS3 car je trouve que l'image est mieux que lorsque je transferts un lecteur média quelconque sur ma Sony bravia et garder seulement le disque dur C pour les programmes Windows 7. ou peut être Windows 8

Alors est-il possible de faire quelque chose du genre et comment faire pour y arriver ? et j'espère que j'ai été clair dans mes demande ou explication de demande?
merci à l'avance de votre réponse