User FTP

Bonjour,
j'ai un serveur dédié linux je souhaite ajouter un utilisateur FTP
(c le proftp qui est installé)

Je souhaite savoir comment ajouter cet utilisateur , j'ai testé plusieurs commandes que j'ai trouvé sur le net mais aucune ne fonctionne, par expl:

adduser sandra -d /var/www/vhosts/monsite/httpdocs/dossier -p psswd2012

j'ai testé aussi avec:
useradd sandra -p laraki -d /var/www/vhosts/mondomaine/httpdocs/mondossier -s /bin/false

ca me met ca comme erreur:
ca me met:
adduser : attention, le répertoire personnel existe déjà .
Aucun fichier du répertoire « skels » n'y sera copié.

j'ai testé malgré ca la connexion et ça marche pas :(

Pour créer le USR FTP :
1-je doit me placer dans quel rep exactement? (/root ? )
2-C'est quoi la commande valide qui va me permetre de créer ce user?

Merci pour votre aide