Trophées PS3 sur plusieurs editions

Bonjour,

je souhaiterais savoir si il y a une ou plusieurs liste de trophées pour un même jeu sous plusieurs éditions.

Par exemple j'avais Battlefield 3, avec quelques trophées obtenu.
Si je rachète Battlefield 3 ultimate edition (Battlefield 3 + tout les DLC).
Est ce que je pourrais continuer a obtenir mes trophées sur la même liste ?
Ou va t'il me créer une 2nd liste de trophées vierges ?

Même question pour DragonAge, Deus Ex, GTA4 etc...

Merci !