Conversion vers avi : pb avec format factory

Bonjour,

J'ai donné une petite conférence (historien amateur) il y a quelques jours, et une amie m'a filmé avec son camescope. Pour un peu plus de 50 minutes, on a deux fichiers MPG qui totalisent 3,5 Go environ... J'ai voulu les mettre sur youtube, qui me les a refusés car ils sont "trop long" (je suppose qu'ils sont surtout trop gros, car 50 minutes en tout, cela ne me paraît pas si énorme...).
Du coup je me suis mis en quête d'un convertisseur qui les changerait en fichier plus petits.
Avec format factory, j'ai testé la conversion en AVI sur un des deux fichiers, qui est passé de 1,5 Go à 300 Mo. Le résultat est de qualité très correcte, sauf sur un point : le son est décalé.

Sauriez-vous m'aider à trouver la cause de ce décalage et à y remédier ?

Un grand merci par avance

Bonne journée