Php bdd jquery

Bonjour,

je developpe sur dreamweaver une petite application web, avec un code en php pour se connecter à la base de données mysql.
j'ai 2 tables avec 3500 enregistrements.
Pour le moment, jarrive à avoir les données sous forme de tableau avec des ligne d'enregistrement.
Mon objectif c'est de pouvoir cliquer sur une ligne et d'avoir une fenétre modal jquery avec comme contenu les details qui proviennent de l'autre table.
Pour le popup j'ai trouvé un petit script comme celui -ci: http://sohtanaka.developpez.com/tutoriels/javascript/creez-fenetre-modale-avec-css-et-jquery/

voici les codes pour mon tableau de données:

<table id="datatables" class="display">
<thead>
<tr>

<th>CIP</th>
<th>COPHASE</th>
<th>DCI</th>
<th>DOSAGE</th>
<th>SPECIALITE</th>
<th>FORME</th>
<th>CLASSE</th>
<th>PRIX_loc</th>
<th>LISTE</th>
<th>LABO</th>
<th>MEDIC</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<?php
while ($row_req1 = mysql_fetch_array($result)) {
?>
<tr>
<td><?php echo $row_req1['med_cip']; ?></td>
<td><?php echo $row_req1['med_cophase']; ?></td>
<td><?php echo $row_req1['med_dci']; ?></td>
<td><?php echo $row_req1['med_dosage']; ?></td>
<td><?php echo $row_req1['med_specialite']; ?></td>
<td><?php echo $row_req1['med_forme']; ?></td>
<td><?php echo $row_req1['med_classe']; ?></td>
<td><?php echo $row_req1['med_prix_loc']; ?></td>
<td><?php echo $row_req1['med_liste']; ?></td>
<td><?php echo $row_req1['med_laboratoire']; ?></td>
<td><?php if ( $row_req1['med_me'] != 0 ){ echo "<img src=\"sort_desc.png\">"; } else { echo "0"; } ?></td>
</tr>
<?php }?>
</tbody>
</table>

merci d'avance de votre soutien