Samba : fusionner profile et profile.V2

Bonjour à tous,

j'ai un PDC sous Ubuntu 12.04 qui semble assez bien marcher et des postes clients sous Windows XP et Windows 7. Les profils itinérants machent assez bien autant sur le XP que sur le 7. Voici mon problème, étant donné que l'un avantage d'avoir un PDC est que l'on puisse se connecter et avoir ses données à partir de n'importe quel poste. L'utilisateur John, lorsqu'il se connecte lorsqu'il se connecte à partir d'un poste xp a ses données itinérantes dans le dossier .profile alors que ce même utilisateur lorsqu'il se connecte à partir d'un poste 7 a ses données itinérantes dans le dossier .profile.V2. Donc autant dire qu'il ne peut pas voir et accéder aux données qu'il avait lorsqu'il s'était connecté à partir du XP.
Est-il possible de faire de telle sorte que que ce soit à partir d'un XP ou d'un 7 qu'il ait accès à toutes ses données?

Si oui, votre aide sera la bienvenue.

Merci d'avance.

Cordialement.