[MediaCoder] problème de sous titres

Bonsoir à tous,

Je rencontre un problème assez ennuyeux avec MediaCoder. J'ai téléchargé il y a quelques jours la dernière version, et j'ai pu encoder deux vidéos de MP4 vers AVI tout en incrustant des sous-titres (format srt) sans problème, mais aujourd'hui impossible d'incruster les sous titres, à la fin de l'encodage ils ne sont pas présents sur la vidéo.
J'ai essayé avec des sous-titres en .srt et en .ass, mais rien à faire...

Je ne sais pas du tout d'où viens le problème vu que je n'ai touché à aucun paramètre, donc je viens vers la communauté pour savoir si quelqu'un a déjà eu ce problème ?

Merci d'avance si quelqu'un a une solution ! ;)